опознавательный знак на дымовой трубе — funnel mark
телескопическая дымовая труба — telescopic funnel
заваливающаяся дымовая труба — hinged funnel
пароходная дымовая труба — ship's funnel
фальшивая дымовая труба — dummy funnel
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
зонт (дымовой трубы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cowl … Справочник технического переводчика
зонт дымовой трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abat ventchimney hoodsmoke stack hood … Справочник технического переводчика
карниз дымовой трубы — зонт дымовой трубы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зонт дымовой трубы EN chimney cap … Справочник технического переводчика
